internalised space